L'Insula dell'Aquila (IV, V, 8) è un edificio di III secolo impiantatosi nel Cortile del Dioniso, esso  stesso costruito sui resti del peristilio di una domus tardo-repubblicana. Le decorazioni pittoriche, conservate negli ambienti 6 e 7 dell'edificio, conservano attestazioni di III e IV secolo dopo Cristo, con imitazioni architettoniche e pannelli con imitazione di tarsie marmoree dipinte e, in una seconda fase decorativa dell'edificio, degli esempi del cosidetto "stile lineare" ad Ostia.